One-Stop-Shop für englische Sprachdienstleistungen

Wir übersetzen, beglaubigen und optimieren Ihre Texte – professionell, termingerecht und zu erschwinglichen Preisen.

Wir sind ein kleines Team hochspezialisierter Fachübersetzer und Lektoren, die Unternehmen als auch Privatkunden maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen unter Einsatz modernster Technologien bieten.

„Klein“ bleibt weiterhin das Stichwort, denn wir arbeiten ausschließlich in der Sprachkombination Deutsch und Englisch. Klingt im Vergleich zu den „Großen“ dieser Branche sehr reduziert. Ist es auch, aber das aus gutem Grund: Denn das sind die Sprachen, auf die wir uns spezialisiert haben und in denen wir nicht nur hochwertige Fachübersetzungen erstellen, sondern die Qualität der Texte bis ins letzte Detail überprüfen können.

Sie sehen schon, es bleibt alles in einer Hand und Ihre Dokumente landen nicht – wie mittlerweile durchaus gängig – in einem der weltweiten Übersetzer-Pools, wo der günstigste Anbieter den Zuschlag erhält, aber Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit und Qualität gegebenenfalls auf der Strecke bleiben.

Sollte an dieser Stelle so etwas wie ein Retro-Image entstanden sein, dann können wir Sie beruhigen. Wir arbeiten mit modernen CAT-Tools, die u. a. die Erstellung kundenspezifischer Terminologiedatenbanken ermöglichen. Doch dazu an anderer Stelle mehr.